A impressora está na despensa; as etiquetas saem pela frente.
No telefone, marca o 6.
Diz o que queres escrito — por exemplo «frango com batatas fritas».
Espera uns segundos: a etiqueta sai.
The printer lives in the pantry; labels come out of the front.
On the phone, dial 6.
Say what you want printed — for example “chicken and chips”.
Wait a few seconds: out comes the label.
Bom saberGood to know
Se não responder, caiu da rede: desliga no botão pequeno atrás, espera uns segundos e volta a ligar. Ela avança para a etiqueta seguinte.
If it doesn't respond it has dropped off the network: switch it off with the little button at the back, wait a few seconds, switch it on again. It advances to the next label.
TranscriçãoTranscript (toca numa hora para saltar no vídeotap a time to jump the video)
Como usar a impressora de etiquetas.How to use the label printer.
A impressora de etiquetas está aqui. Estas são as etiquetas, e saiThe label printer is here They are the labels and it comes out
por ali. Às vezes cai da rede, e há um pequeno botãoover there Sometimes it goes falls off the network and there's a little power
de ligar na parte de trás. Desliga-se uns segundos e volta-se abutton at the back There you said turn it off for a few seconds and then you turn
ligar, e ela avança para a etiqueta seguinte. E depois o que se pode fazer éit back on and it advances to the next Label and then what you can do is
usar este telefone: marca-se o seis eyou can use this phone right this dial six and
depois… ethen and
depois diz-se o que se quer, tipo «frango com batatas fritas» ou assim, ethen you say something you want like chicken and chips or something and
depois espera-se um segundo, e deve sair aquithen you wait a second and it should come out here