Um aparelho teimoso sem botões à vista: a grelha tem de estar dentro, o cesto fechado, e depois é só o botão de ligar.A stubborn device with no visible buttons: the grille must be inside, the basket closed, then it is all down to the power button.
Verifica que a grelha está dentro do cesto (às vezes fica a secar ao lado).
Fecha o cesto — só então acende.
Mantém o botão de ligar premido; depois carrega outra vez.
Faz 200 °C durante 15 minutos, que serve para quase tudo.
Make sure the grille is in the basket (it is often left out to dry).
Close the basket — only then does it light up.
Hold the power button, then press it again.
It runs 200 °C for 15 minutes, which is all you ever seem to need.
TranscriçãoTranscript (toca numa hora para saltar no vídeotap a time to jump the video)
Como usar a air fryer. Ora, este é um aparelho particularmente irritante.how to use the air fryer. Now, this is a particularly irritating device.
Aparentemente não tem botões e não há maneira de o operar.It has seemingly no buttons on it and no way to operate it.
É completamente contraintuitivo em todos os sentidos.It's completely counter-intuitive in every possible way.
Falta-lhe a pecinha que está aqui a secar.It's missing the little thing which is here, drying.
Portanto, isto tem de ir ali dentro.So this thing must go in there.
Ok. Quando se fecha o cesto, ela acordaOkay. Once you close the basket it does come alive
e tem o botão de ligar.and it has the power button.
É preciso carregar no botão de ligar, mantê-lo premido, e depois carregar outra vez, e entãoNow you have to press the power button keep it in and then press it again and then
faz 200 graus durante 15 minutos, que parece ser tudo o que eu quero fazer.it'll do 200 for 15 minutes which seems to be all I ever want to do